Die Schrift Devanagari – The Devanagari script
|
||
|
|
|
In
Devanagari werden mehrere Sprachen geschrieben: |
|
In Devanagari several languages are written: |
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
||
|
|
|
Hindi wird oft mit Sanskrit verwechselt, es hat aber mehr mit Persisch und Arabisch zu tun, das über Urdu in Hindi übernommen wurde. Früher nannte man diese Sprache „Hindustani“. |
|
Hindi often is mistaken for Sanskrit, however, it is
more concerned with Persian ans Arabic implemented in Hindi via Urdu. In former times this language was called
"Hindustani". |
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
||
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
|
|
|
||
|
||
|
||
|
|
|
Die Avesta-Sprache wird also auch in Devanagari und in Gujarati geschrieben. |
|
The Avestan language thus is written in Devanagari
and Gujarati too. |
|
||
|
||
Ich machte einen Font für Awestisch „ahuramazda.ttf“ |
|
I created an Avestan
font “ahuramazda.ttf” |
und Makros für die entsprechende Umformung in Lateinschrift und umgekehrt |
|
and macros for transcription
into Latin script and vice versa |